蒲公英

原bleach恋白党。目前所好:一拳师徒,攻受无差;原著背景优先;自酿清水糙粮,偷腥嗜肉。

骷髅城之七人主题及插曲填词

  填词选曲都来自2004年新感线舞台剧《骷髅城之七人》(青版即市川染五郎主演版),共两首,一是插曲《黄泉的白花》,一是主题曲《骷髅城之七人》,作曲岡崎司。虽然用了青版的曲,但歌词描写的是2011年(若版)的演出主题。相关文章链接在此:(1)剧评;(2)同人短篇

黄泉之花

原曲地址

夜色在风声里浸透微凉

满月还宁静如霜

冰冷的心是否也在惆怅

又凋零了几寸时光

梦过三途川河畔弱水流淌

梦过黄泉彼岸花香

梦过红莲火焰中熟悉的清唱

邀我携笛声共醉一场

聊尽梦长

似望见那三途川弱水流淌

似闻到那彼岸花香

似听得那火焰中你熟悉的清唱

邀我携剑来共赴一场——

金鸣疾,戈指苍

金戈起声肃玄黄

夜未央,江山揽握在宏图半张

恍惚见你擎杯笑,道此刻皆是黄粱

梦醒后,不妨就将它遗忘

风愈狂,雨亦畅

风雨将旌旆奏响

火也旺,烈烈雄心为业火绽放

恍惚间,你倾杯将这一幕尽付浊浆

徒留我,却不知归向何方

天地旷,独我在人世彷徨

以兰兵卫的视角看待信长身后的世间,词意很直白,没啥可注解的。

骷髅城之七人(主题曲)

原曲地址

段一

 

揽一尺风束青山

山色垂邕,浮生两岸

煮一江月,酹古谢今川

川迂回,过浪洗云帆

 

脚下阡陌洛上船

余路迢迢,去日漫漫

远眺四方,往来终聚散

许长辞,霞露入飞烟

 

 

段二

 

舍非舍,自嗔笑,怎与断?

似或真,共作戏,能遂愿?

一幕生死,一幕醉,一幕叹

一场别离,一场梦,一场悲欢

 

 

段三

 

暗缕浅香见当日

镜中回眸因谁顾之

花没(mò)蒹葭,允归未有时

奈何是,无念借相思

 

藏秀掖锋以心试

封刚铄刃不负靖志

木拙工巧,玲珑析金石

情若斯,寸意毕规尺

 

 

段四

 

踏荒坡,荡丘壑,莫问驱驰

负剑气,握重(chóng)恩,饯友挚

 

向逆谋,算匪测,双面观俟

破阻厄,搏义名,何谓迟?

 

 

段五

 

荣落枯朽朝夕事

固垒沉沉一夜危池

布武天下,钧枢常易帜

天下归,惟愿求戈止

 

山河巍茂承君世

暮野悠悠,斜阳意弛

普贺八荒,又筵繁华始

旧席前,还留几相知?

 

 

段六

 

揽一尺风束青山

扶摇千朔,虚话百年

煮一江月,酌古对今川

曲方尽,江月已阑珊

 

 

 

注释

(1)邕:(yōng)四方被水环绕的城邑,此处代指骷髅城堡。

(2)酹:(lèi)以酒祭奠或立誓。

(3)洛:本意为十字交叉的水流,此处与阡陌对应泛指水路。

(4)掖:(yē)同藏。

(5)铄:(shuò)熔化,也有明亮之意。表示刀匠精益求精之心。

(6)靖志:立志。

(7)驱驰:奔走效力。

(8)匪测:匪(fěi)通“非”,匪夷难测的意思。

(9)俟:(sì),等待。

(10)钧枢:掌国之人。

(11)惟:(wéi)仅仅,希望。

(12)戈止:古人将“武”字拆解为“止戈”,意即以武定天下,目的是为了太平。

 

解析

段一:描述《骷髅城之七人》结局的情景和众人的心情,月落日出之间,山色江波沉静如画,心情也逐渐平复下来。各人缅怀逝去的一切,同时展望各自的未来,就此作别。

段二:前两句描述舍之介与天魔王的背立两端,实与虚的决择和追求。后两句描写剧情起伏,剧中人并观者的感受交织。

段三:第一部分是太夫与兰兵卫之间失意者的际遇及单向无果的感情。第二部分上半是秉持工匠专精和赤诚道义的赝铁斋,下半是灵犀独创、才思敏捷的沙雾。“情若斯,寸意毕规尺”是沙雾对舍之介的感情,白话说就是:“如此这般深情厚意,都在我给你设计的城堡里”。

段四:第一句是兵库,第二句是磯平。“剑气”代指荒武者的精神意志,这两句描述的是兵库兄弟以农人的朴直坚毅击溃了骷髅兵的狂妄无知。后两句是描写三五(也有渡京的影子),投机算巧,左右辗转,大是非前搏命押正了险关义途。

段五:前半部分描述战国乱世最后的几十年,先后经历安土桃山时代,天下终于迎来了江户百年盛世太平。无论谁人掌国,最终目的都是要求取安定。固垒亦危池,表面上形容骷髅城,暗喻当权之治,多么坚固的基础都有崩坏的一天,剧中以主角视角展现这一命题并作思考。后半部分将结局收回到舍之介眼中,秀吉(其后是家康)承继了信长的雄图,百姓终于盼到了安居之世。他仿佛望见了江户繁华而喃喃自语:“难得难得,此当作贺,并请珍惜这血泪赎下的江山吧。你看我环顾四下,身边却再无故人。”

段六:借物起兴,从“酹”到“酌”,由“谢”到“对”,剧中人视角转为观众视角。曲终,然意犹未尽。

 

评论(8)

热度(12)